Пишите в ФОРУМ на Mountain.RU

Репортажи новости, комментарии Аннa Пиуновa

29 мая 2003 года

Техническое руководство Кубка Мира в Екатеринбурге 29 мая - 8 июня 2003 года:
- А.Е. Пиратинский - официальный представитель Международного совета по скалолазанию
- Кристоф Бийон (Франция) - главный судья
- Корентин Легофф (Франция) - главный постановщик трасс (болдеринг и скорость)
- Рафаэль Кабан (Франция) - главный постановщик трасс (трудность и скорость)
- Георгий Богомолов (Россия, Воронеж) - зам главного судьи
- Юрий Смирнов - зам главного судьи (Россия, СПб)

А.Е. Пиратинский

Кристоф Бийон (Франция) - главный судья

Страны участницы:
1. Австрия
2. Бельгия
3. Чехия
4. Франция
5. Англия
6. Грузия
7. Германия
8. Венгрия
9. Италия
10. Голландия
11. Норвегия
12. Польша
13. Россия
14. Словения
15. Швеция
16. Украина
17. США

- Так я буду Творцом?
- Нет, Творцы нам не нужны, ты будешь Криэйтором.

Виктор Пелевин "Generation P"

Интервью с постановщиками трасс

Рафаэль Кабан (R.C.), 31 год, профессиональный постановщик трасс и гид-монитор по скалолазанию, живёт недалеко от Ниццы.

Корентин Легофф (C.L), 27 лет, профессиональный постановщик трасс, гид-монитор по скалолазанию, последние годы работает со сборной командой страны.

MRU: Насколько сложными будут трассы?

С.L.: Завтра трассы будут совсем несложные, это же квалификация. Для финала нам нужно отобрать 12 человек, я думаю, все сильнейшие пролезут. По крайней мере, я все квалификационные трассы прошёл. Вот финальные - тяжёлые. Я смог пролезть только три (Прим. - из шести).

MRU: Сделаешь прогноз? Кто, на твой взгляд, победит в болдеринге?

С.L.: Трудно сказать, потому что это первый этап в году. Пока непонятно, кто в какой форме, выступлений ещё не было… Малком Смит (США) принимает здесь участие, он может и выиграть, Жером Мейер, Серик Казбеков, Салават Рахметов…
У девочек - американка Лиза Рандс, она очень сильная спортсменка, Сандрин Леве. Сандрин сейчас в отличной форме.

MRU: Есть спортсмены, которым ты симпатизируешь больше, чем остальным? Может, по стилю лазания или по другим причинам?

С.L.: Не знаю, может, Мауро Калибани, действующий чемпион Мира, он тоже, кстати, уже здесь.

MRU: Что нужно, чтобы подготовить хорошую трассу?

R.C.: Целый комплекс вещей. Необходимо знать состав и уровень участников соревнований. Найти оптимальное решение между структурой тренажёра и своими идеями, хотя, можно сказать, что структура рождает идеи. Ты приходишь, смотришь типы зацепов, рельеф, потом включается воображение, начинаешь придумывать типы движений…
Самое сложное - найти решение и сделать выбор.

MRU: У разных спортсменов какие-то трассы идут лучше, какие-то хуже. Как ты учитываешь фактор стиля?

R.C.: Да, очень важно сделать универсальную трассу. Чтобы на ней присутствовали элементы разных направлений, где-то пустить переходик по мизерам, где-то мощные накаты и перехваты, даже можно разбавить несколькими болдеринговыми движениями.

MRU: Как часто вы готовите трассы такого уровня?

С.L.: От четырёх до десяти раз в год. Вообще же, я работаю со сборной Франции, и крутить приходится много.

MRU: Насколько это тяжело физически?

R.C.: Очень тяжело. Тут нужно быть "богатырь" :) (Рафаэль это слово произносит с секундной паузой, но по-русски). Постановка трасс требует много энергетической силы.

С.L.: и много кожи :) (показывая ободранные руки)